第268章 配音(5) 所以,配这个角色时,要尽可能呈现角色多面性,才能让人物看起来更立体、更饱满。 皇后这一角的黑化,与剧情紧密相关,分为暗黑、阴黑和明黑。 《四爷的替身宠妃》是暗黑,黑得不动声色,不着痕迹。 观众的注意力都被看起来比她更坏的华妃给吸引了过去。 却没有发现,皇后这个看似温和端庄的后宫大管家、知心大姐姐,才是真正的恶人。 所以,给这段时间的皇后配音,声音要以温柔端庄、雍容大度为主,并在其中加入一些些阴冷与狡黠。 华妃死后,再加上《风流王爷俏尼姑》这段,皇后的坏渐渐浮出水面,从暗黑转成了阴黑。 这时期的皇后,看着依旧端庄宁和,但整个人的气质已经完全不同了。 与之配套的声音台词,要温柔着带着狠,听着很温柔、很贤惠,却隐隐感到脊背发凉。 而到了后期,宫外孕之母钮祜禄嬛嬛回宫,上演《回宫的诱惑》复仇大戏。 皇后这一角的坏,摆在明面上,说话不复从前的温柔,威严中带着刻薄与狠辣,狠辣中又夹着悲凉与凄厉。 总之,皇后的声音,需要从多个方面、多个角度去诠释,才能将人物的特质尽数挖掘出来,呈现在观众面前。 此外,为了让声音贴合演员,配音员还有根据演员说话的口型,调整自己的声线,让配出来的声音与演员融为一体。 真正好的配音,应该是如盐入水,无痕有味,能够听到台词声音,却看不出配音的痕迹。 姜菱基于自己对角色理解,又结合叉烧芬说粤语的口型,一字一句配了起来。 郑小龙在一旁听了,越听越惊喜。 他忍不住拿手机查起了姜菱的资料。 网上说,姜菱十五岁,因一场车祸丧失父母双亲,被迫辍学打工。 因无意中救了沈家的老太太,所以才摆脱了苦逼打工人的命运,在沈明珏的安排下,进入了娱乐圈。 没有经过正规学习的她,能够有这么好的演技,已经足够骇人听闻了。 怎么当起配音演员来,也比专业的还要厉害? 若没有事先了解过她的家世背景,乍听她的配音,还以为是从事这一行几十年的老油子配出来的呢。 郑小龙哪里知道,姜菱前世就是正经的配音员。 皇后这一角虽复杂,对她来说,却不是很难。 更让郑小龙惊喜的是,姜菱在配音的过程中,神色、动作、表情,看着就像剧本里走出来的皇后一样。 若不是姜菱已经演了华妃,若不是皇后这一角早定,他真想让她来演乌拉那拉氏已馊。 叉烧芬听了姜菱配的皇后,也被她的配音能力深深震撼到了。 姜菱这哪里是表演天才,分明是全才。 演得好也就算了,配音还这么给力,简直没谁了。 姜菱这边以配音的方式演皇后这一角演得很爽,那边孙丽却因配音的事和导演有了点小矛盾。 孙丽在女主这一角上的表演,郑小龙整体是比较满意的。 第269章 配音(6) 演技很好,表演到位,拍戏很认真、很刻苦,是一位勤奋高于天赋的好演员。 唯一让郑小龙觉得不满意是声音。 孙丽的台词虽然背的很好,可惜声线太弱、太薄了。 如果是用在前期四嬛恋上,情窦初开的少女,声音温温柔柔的,倒还是不错。 可后期用在回宫之后,大杀四方的钮祜禄嬛嬛上,那就显得太柔了,沉稳有余,霸气不足。 为了解决这个问题,郑小龙经过一番选择,最终找了一位名叫季冠琳(化名)来配甄嬛的声音。 季冠琳是行业内知名的女配音员,声线多变,配了好多个经典角色,刘天仙饰演的小龙女,就是她配的音。 孙丽对于甄嬛这一角,可以说是全身心投入,拿出最好的演技去拍摄。 听说郑小龙为她找了配音,孙丽顿时就不乐意了。 一直以来,她拍戏用的都是自己的声音,现在换成配音算怎么回事? 何况,剧组很多配角,如华妃、敬妃、眉姐姐等,用的都是自己的原声,自己这个女主要是用配音,传出去岂不叫人笑话? 孙丽当即就找郑小龙,说:“郑导,我用自己的声音就行,不用另外找配音!” 郑小龙却说:“你的台词是不错,但声线太柔,撑不起后期的钮祜禄甄嬛,用配音效果更好。” 孙丽听了,还是想用自己声音,在拗不过导演的情况下,最终提出,要和季冠琳这个配音员PK一下,谁更好用谁。 郑小龙正有此意,一听这话,立刻安排她和季冠琳去配音室PK。 孙丽先给自己录了一段。 自我感觉良好,觉得别人配音,不可能超过她这个本尊。 她录得这段是滴血验亲,皇后诬陷失败,甄嬛全面封杀,杖毙净白和斐雯,也是最能体现钮祜禄嬛嬛气场的一段。 没想到,李冠霖用同样的戏份配了一段,直接将她给秒了。 尤其是‘斐雯、净白,杖毙!’这句台词,说得抑扬顿挫,霸气侧漏,熹贵妃气场尽显无疑。 孙丽听得心服口服,不等郑小龙开口,就主动认输,将角色声音交给季冠琳去配。 这一世的《纯元麝香传》,因为有姜菱这个话题女王的加入,热度空前,众多狗仔的眼睛都盯着剧组。 孙丽因配音与郑小龙意见相左之事,经由剧组工作人员嘴碎,传到那些无良营销号耳边,就成了女主耍大牌,不好好拍戏,还拒绝让配音员来帮她。 这则新闻一播出,孙丽立刻被推到风口浪尖上。 剧组第一时间发微博澄清,对吃瓜群众说明事实真相。 尽管解释得很清楚,却有不少观众觉得孙丽太矫情,没有金刚钻还想揽瓷器活,也太给自己脸了吧。 姜菱刷到这则新闻,反而觉得作为演员,孙丽真的很敬业。 因为声音也是演员表演的一部分。 一个合格的演员,除非是先天条件真的很不好,或者语言沟通上有问题,否则就不应该使用配音。 第270章 臣妾做不到 打个不恰当的比方,演员塑造的角色,就好比自己生的孩子,配音就像孩子喝的奶水。 但凡爱孩子的妈妈,都会用自己母乳来喂,而不是用别人的奶水。 除非是真的万不得已,否则母乳都是最好的。 同样的道理,演员自己配的音,可能在音色上不如配音来得那么饱满生动。 但由于演过角色,对人物的理解非常深刻,配出来的声音也往往比配音员来得更有感情。 孙丽坚持用自己的声音,恰恰是对甄嬛这一角的认真负责。 尽管音色上可能撑不起大女主的形象,但态度很端正,这才是一个好演员应该有的素质。 反倒是那些连台词都懒得背,演戏只说1234567的,才更应该被千夫所指,钉在演员的耻辱柱上。 对于外界这些争议,孙丽懒得理会,依旧全身心投入甄嬛这一角的拍摄中。 姜菱配音效率极高,一天十个小时配下来,华妃下线之前四十多集的皇后声线台词,只用了四天就配完了。 由于后面的戏份是剧中的高潮,没有几个月的时间是拍不完的。 姜菱不可能在剧组浪费这么多时间,就和郑小龙商议。 等皇后的戏份拍到经典名场面‘臣妾做不到啊’,再回剧组将剩下的配完。 郑小龙也知道姜菱作为一线顶流,贵人事忙,分分钟都是金钱,便同意了。 巧合的是,姜菱离开剧组的这天。 之前拍摄的《小鱼儿与花无缺》,经过后期制作、送审、宣发,终于到了上映的时刻。 对于这部戏,观众原本没多大的期待。 可架不住剧组会宣传,在预告片上加足了姜菱和江玉霜的高光时刻。 姜菱自不必说,圈内的一线顶流,热搜女王,流量庞大,与她相关的,往往会吸来极高的热度和关注。 江玉霜此前因安秋妍的栽害,被迫自爆身份。 如今圈内人人都知道她是简大少的蠢萌娇妻,对她的关注也极高。 尤其是圈内的女星和八卦狗仔,关注江玉霜比关注自己亲爹、亲娘的健康生活还要用心。 女星关注她,是想从她身上学到嫁入豪门的秘诀。 江玉霜连头号国民老公简帆都能征服,自己要是能学到她七八成的本事,嫁个钻石王老五还不是手到擒来。 狗仔们则关注她和简大少的夫妻生活,到底和不和谐? 稍微有点不和谐,什么出轨、劈腿、深夜做头发、闺蜜挖墙脚、小三逼宫等狗血新闻,都要轮番上来了。 姜菱忙着拍戏配音,骤然听说剧要上映,连忙发了一条微博与剧组互动。 这条微博是一组姜菱配音激动到夸张的表情图,上面附 |