《孤身一人》是一本由莉萨·嘉德纳著作,江苏文艺出版社出版的平装图书,本书定价:32.00元,页数:378,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。 《孤身一人》读后感(一):超级值得一读 是凭着既然的了这么多奖,想必有其独到之处的想法读的,这也是我一向挑书的原则,毕竟,要对得起那些奖项。 我一路读下来,自己都进去了,一路想了无数个可能,然后被牵着鼻子读下去,甚至上厕所我都是抱着进去,抱着出来的。 一天就读完了。 我立即跳起来想要与其他人分享,因为值得一读,非常值得。 《孤身一人》读后感(二):翻译是瞎栽的 本身自己就是学翻译的,套用钱歌川钱老一句话,这译者是猜着原文意思瞎栽的,敢情下回您还是自己署名当作者吧。就第一页,故事时间是二月,到了第二页,故事时间成了十一月,译者必有一处是错的,按情节猜,二月是译错的。编辑大人到底有没有看过稿子,成语的问题先不提,通篇的"了"显然是初学者的硬伤,英文没有语感没关系,中文总是母语吧。 《孤身一人》读后感(三):平淡的高潮 失望!无力吐槽! 东野党无法接受如此平淡的侦探小说 男女主角啰嗦重复的心理活动 无聊的结局 还是喜欢日系悬疑 希望嘉纳在故事架构上能更加丰满 结局不要这么仓促 您捉急什么 故事前段描写过于复杂 情节铺垫也太过用力 导致高潮无法引起读者共鸣 更无法达到让人错愕,让人恍然大悟的快感 所以除了失望还是失望 《孤身一人》读后感(四):好书啊 如果说一开始对现场环境如此详细的描述让我有种这是我不喜欢的书的感觉,那看完后就是如获至宝的感觉了。故事的一系列铺陈非常紧凑,让人目不暇接。但说实话,我还是不那么明白女主角为什么要在主角杀人后对他说谢谢?这个点的所在只是为了让主角产生不对的感觉吗?如果真的是女主角要谋杀她丈夫怎么会做这么明显有漏洞的事?就此一事想不通,另外对那个变态也有点想不太通,某些方面很合逻辑但一些方面存在着明显的病态感,也许连环杀手的世界我还是不太懂吧。。。然后再说一下故事某些背景,其实有权势的人掌握着真理这个东西已经是不变的法则了。很多人说外国就比国内好,并不一定。国外有的是你可以通过自己的能力变成上层人氏的机会,并不是说没有阶级这种东西的存在。 《孤身一人》读后感(五):被翻译成了文言文的通俗小说 “一线警察也是他人颐指气使的主儿,受尽奔波劳顿之苦。侦查员就不同了,可以凭个人的智慧,驰骋疆场,恣意挥洒。鲍比又头脑,连他警长都说,他不是池中之物,不可安于现状。” “大家参加特警队,都是冲着荣誉二字来的。出乎其类,拔乎其萃,成为精英中的精英——合则为威武之师,分则为孤单英雄。” ——这仅是一页中的成语,而这本书几乎在每页都能找到成堆的成语。现代写作的一个共识就是:多用动词,少用形容词。译者不仅反其道行之,而且独辟蹊径,将一部通俗小说翻译成了中国成语集锦,无疑彰显了译者中文水平之深厚,相信翻译的过程中,译者不无得意能将一句美国俚语变成中国成语,但我相信很多读者不会这么看——这么说吧,我读着成堆的成语,很有想抽译者的冲动。 《孤身一人》读后感(六):很棒的一本书 这本书的内容真的非常好非常好,构思上非常典型的欧美风格,多条线索推进,无数谜团中还有无数谜团,同时其中表现出的人性极端而真实,让人不寒而栗额,对喜欢欧美侦探推理的同学们来讲,看到这本书算是有福了,最少最少能很愉快的打发自己的阅读时间。 对于本书的翻译疑,我看到的时候也觉得跟其他的翻译不同,怎么讲呢,很中国化,我想重新翻译成英文他们会觉得这样漂亮很多,深奥很多,很有骈文的感觉,对于注重阅读感受且喜欢这种语言风格的人来讲是一种很舒服的事儿,与此同时,对于单纯感受其中侦探推理气氛的读者来讲,这本书的翻译语言稍稍华丽了一些。 站在我的角度来讲,这本书来讲,基本算的上瑕不掩瑜,一本好书,本书很好读,更加纯粹后少了一丝风味,多了一份简洁,光彩依然盛。 一本获得如此多奖项的书,内容配的上,推荐本书。 《孤身一人》读后感(七):孤身奋斗 这是一本描写人心理的书,作者描写了一位警察为了救下一位被丈夫威胁的女子和孩子,把握住一个稍纵即逝的机会击毙了这位男子,原本他一直以为自己解救了这样一位女子,可是接下来的事实却根本不是如此。他被调查究竟他看到什么情况,他开枪了。这个问题一直被西方媒体所强调:你不抓紧时间和机会救人,有可能这位女子和孩子都有可能受到伤害;而如果你开枪,也面临着被起诉:你有意杀人。这种事情真的很难让人去抉择。在中国可能不会有这样的问题,救人是关键,至于威胁者,可以不要那么刻意留意。可是在西方,每一个人都有自己存在的价值,你不能仅仅靠着自己判断而随意解决一个人。 故事就这杨开始的,开枪救了妇女和孩童的警察被调查,这调查开始了,他才知道被自己枪杀的人竟然还很有背景,他不得不被停职。而且在自己与这深有背景的人发生关系后,他才知道这个家庭真的不简单,这次受害者也看上去不是那么么简单,这背后究竟隐藏着什么呢? 他要去探个究竟,即使他被停职,因为他发现这不是一个普通的事件,好像冥冥中有种另外的东西在操控着?那么它是什么呢? 整本书就在这样的故事中发展着,既错综复杂又紧张刺激,不断出现的新情况,让人读起来真的有点欲罢不能,恨不得一口气读完,看看这个故事究竟是如何的?小说的特色就是不断布设谜题,旧的谜题不断被揭开,可是又会有新的谜题出现。直到最终的结尾,可是真的到了结尾,你会发现真的来的太快了,让人顿感意犹未尽。 书中的故事是好故事,有悬疑,有张力,有深度,所提出的这样那样的话题也值得去好好思考一下。这是本好书,值得一读的推理佳作。 《孤身一人》读后感(八):孤独不是错 这是一本心理小说嘛?当看到这个题目的时候,我便有所怀疑。看到书的内容之后,也有一些确定,不过本书蔡峻的心理悬疑风格迥异,倒是让人想到了《沉默的糕羊》。 我喜欢看悬疑类的作品,因为觉得这类的小说比较挑战自我;喜欢看悬疑类的惊悚之作,因为觉得这样的内容更能令人充满刺激和挑战。我很赞赏当湖的这句话,于是把她的原文摘了过来。毫无疑问,本文就是将悬疑和惊悚,恐怖和心理有机而又完美地互通结合,这样的作品无疑可以吸引爱好此类书籍的读者浓厚的阅读热情。作者的故事写得精彩,总能设置巧妙的悬念以提起阅读的欲望,故事里的几个主人公又性格鲜明,人物不多,却足够架构一个故事。读外国作品最常遇到的人物混乱问题也没有出现,这就证明作者的笔力极强,把人物都写活了。故事内容紧紧地围绕着一个孤独的身影而展开。这里的孤身不是他人刻意的造成;这里的孤身其实更是一种自我封闭的存在;这里的孤身更是早就了书中随后内容的恐怖和彷徨。作为社会群体的人,我们无疑时刻地存在于人与人之间的交往之中。谁也无法孤身,因为那实在是太为凄惨的境地;谁也惧怕孤身,因为那实在是太为难以想象的境地。然而,不可否认的是作者便是以如此的孤身为话题,向我们揭开了一个来自于孤身一人的犯罪分子的所作,所为,所想,所念。事实上,不是他人的孤立让这个罪人被世人所无法接受。相反的,恰恰是罪犯自身的某种欲念造就了自身如此的处境。 曾听有人说过本文的翻译有些问题,我看貌似有点儿。因为读起来的时候那种西方味道感觉很淡,译者的翻译往往更为中式,虽然想给人中西合壁的感觉,但是却又有些洋不洋土不土的味道,感觉有点儿怪怪的。不过还好,译者的翻译还是比较到位的,能够让人清楚明白地知道作者在说什么,想说什么。 总体来讲,书是很不错的。故事是好故事,有悬疑,有张力,有深度,有内涵。我们不得不佩服作者。虽然书中肯定会有一些不实之处,但这就是作者眼中的美国。每人眼中的世界都是不同。可以说,这是本好书,值得一读的推理佳作。 《孤身一人》读后感(九):作者对警方办案程序与最新鉴识学的细节描写让人惊叹 第一次看莉萨•嘉德纳的小说也同时被震撼了,也理解到书页上的那堆评价与奖项不是随便说说的。我一直都挺喜欢看美国的侦探小说,因为整体节奏十分快速,虽然充斥着个人英雄主义,但是人物刻画很细腻而且故事逻辑性很强,读起来十分振奋人心。莉萨•嘉德纳的小说充满了她的个人写作风格。 首先,莉萨•嘉德纳对警察的办案过程应该是调查的很深入,在我读的诸多小说中,此类细节的描写是最详尽的,从一开始特警出任务,多少人员到现场,警员间配合,人员配备,阻击点选择等都描写的让人身临其境。作者应该作了不少的功课,连在案发现场查案时警察会关注的点和罪犯会避免的点都写得很详细。而且以前看所有的电影和小说,警察都是英雄人物,在特定时间出现,几枪解决问题,然后HAPPY ENDING。但是这个小说从一开始特警按当时的情况开枪后,根据正常流程接受盘查,并被怀疑是谋杀,这些细节是很多人不会想到的,也因此展开了一系列的故事。 第二,作者对心理学有一定的研究,一般侦探小说只会提到细节,并且通过逻辑把很多故事点穿插到一起后组成拼图,但莉萨•嘉德纳的小说却不一样,针对一个人做的一个简单的行为,从心理学角度的各个方面去分析,更深入刻画了人物并给故事的后续发展提供了必要的铺垫。比如特警被迫开枪,到分析为什么开枪,一直到特警自我怀疑,心理专家又挖出特警的儿时故事,让人们接受他开枪是一个必然,而对于其他人未必会实现。 第三,莉萨•嘉德纳很会讲故事,懂得把许多谜团都放到一起,从一个简单的出警延伸成一个久远谜团的破解,表面上是一个案子的纠结,慢慢发展成孩子的归属,到最后发现包藏的祸心。如果我没有看过书页上的几句简介,我也会被骗以为只要挖出女主人公的事情就算结束了。 第四,故事中出现了很多人物,每个人物都根据故事的需要量身定做,比如身份背景,比如童年故事等等,每个人都很任职的按自己的特有性格做事并在按自己的性格存在于特定的生活地点。 总之,本书据说是莉萨•嘉德纳最经典的一部,阅读起来确实不会让人失望,作者的写作风格和出乎意料的结尾会吸引读者继续支持她的其它作品。 《孤身一人》读后感(十):一声弹指浑无语 《孤身一人》的故事满怀悬疑的杀机,辛辣血腥的无处可逃,读来甚是触目惊心。一次家庭纠纷,特警队员鲍比出于情景的预测,开枪击毙持枪男子吉米,拯救了他的妻子凯瑟琳与儿子纳森。可是这个看似正经的案子却藏着假模假式的没人性,背后的故事也复杂肮脏起来。吉米的爸爸盖格兰法官痛失爱子,扬言要让鲍比身败名裂,而且他宣称这个案子是被儿媳妇凯瑟琳设计好的,不是表面呈现出来的简单,所以深度追查挖掘刻意的真相。而鲍比从英雄的高台上种种跌落,更为陷入即将被起诉的危机焦头烂额。如果死者不是法官之子,也许这一切的危机不会发生,自己还可能赢得一片赞誉。 通过被调查与反调查,我们知道每个人的背后都有着所作为的必然。鲍比开那一枪也是充斥自己的感情,因为为了那份母爱。他还是孩子时,妈妈不忍酗酒的爸爸家暴,而抛弃他和弟弟乔治远走。尽管鲍比事后与爸爸约定,但是不解的他无法与出走的妈妈达成谅解,那是他心深处的不想拨动的痛苦。但是一直对母亲的不舍,让他坚定的狙杀男子。但是为了自我权益的保护,他也开始调查这案子背后的可能,也许凯瑟琳还有什么隐情。而神秘杀手的出现,残忍的血洗凯瑟琳身边的人,纳森的主治医生,家庭保姆,亲生父亲……让这案子蒙上愈发的扑朔迷离色彩。 那案发现场的“嘘”,一声声的惊醒柔弱的凯瑟琳,随着剧情的深入,我们也发现杀手博苏先生是当年幼奸凯瑟琳的男子,他囚禁她28天,换得25年的拘禁,此番的猛兽非法出笼汹汹逼人,却是背后有人在操作,而黑手似乎直指盖格兰法官。 当那一地的血腥为这案子铺垫血染的风采,黛迪警探,鲍比等人也开始陷入被动的境地,究竟连环杀手作案目的着怎样的深意。如果猜不到,受害者无疑会一直增加下去。当博苏杀到法官下榻的宾馆,我们想要的答案开始露出端倪,原来法官只是为了保住那违背人伦的秘密,不惜把凯瑟琳逼入绝地,而这场反抗终于酿成悲剧。 当我们还在抗议盖格兰法官的他心太狠了,一般人都不会有他这么狠心的时候,这只不过是一场仓促而混乱的落幕。鲍比等人用了混浊而悲壮的过程,去懂得一个不可回避的事实:为了孩子,母爱可以不择手段。而这份残忍的母爱驱动设计并未宣告彻底消失,因为被深藏的真相一直将被追查下去,直到破然而结案。 |